Brainy Games makes a variety of word games that have four words per card or use four-letter words.
Buy on Etsy
Playing Word Sleuths